诗歌《大地是一张古老的餐桌》
2016-03-15 09:59:41
  • 0
  • 0
  • 1

《大地是一张古老的餐桌》

 

我在取景框里看世界

大地是一张古老的餐桌

 

许多阳光被植物吃掉

许多植物被动物吃掉

许多动物被人吃掉

许多人被一些人吃掉

 

看了很久,很久,很久

忽然明白

这就是历史

 

(2003年初稿于北京花家地,2011年冬改于榕城静香斋)

【此诗刊于《福建文学》2015年第2期】

  

"Earth is an age-old table" (魏英洁翻译)

 

 I see the world in a shooting box —

 The earth is an age-old table.

 

 Sunlight is eaten by many plants,

 Plants are eaten by many animals,

 

 Animals are eaten by people,

 People are eaten by people.

 

 Read for a long, long time —

 Suddenly, I understand.

 History,            it is —


最新文章
相关阅读